21 de diciembre de 2014

EGUN ON!!!!!!
Buenos días!!!!

Gelara heldu eta bakoitzak bere gakoan jartzen du bere berokia.

Llegamos a clase y cada uno cuelga su chaqueta en su perchero.


Ondoren korroan esertzen gara.

Después nos sentamos en el corro.



Makinistak zerrenda pasatzen du.

El maquinista pasa la lista de clase


Egunerokoa egin: 
eguna, eguraldi, zenbat etorri garen zenbatu, buruketak, ipuinak, abestiak...


Hacer el diario:
día, el tiempo, contar cuantos hemos venido, problemas matemáticos, cuentos, canciones…


Egunerokoarekin bukatzeko, bakoitzak bere izena hartuta lanera doa.

Para terminar con el diario, cada uno coge su nombre y van a trabajar.


Lan egiteko txoko ezberdinak ditugu.

Para trabajar tenemos varios rincones.

Etxe txokoa:

El rincón de la casita:




Eraikuntza txokoa:

El rincón de las construcciones:


Fitxa txokoa:

El rincón de las fichas:


Puzzle eta liburuen txokoa:

El rincón de los libros y los puzles:


Margotegia:

El rincón de dibujar y pintar:



Denak elkarrekin...

Todos juntos…


Horrenbeste lan egin ondoren indarrak hartzen ditugu gaileta eta ura hartuz, 
baina asteazkenero gailetaren ordez fruta goxoa jaten dugu.

Después de trabajar tanto, recobramos la fuerza comiendo galletas y bebiendo agua, 
pero los miércoles en vez de galleta, comemos fruta.



Ura nahi dut:

Quiero agua:


Atzedenaldian... Jolastera!!!!!

En el patio…..A jugar!!!



Egunaren arabera jolastu ondoren, ekintza ezberdinak ditugu.


Dependiendo del día, después de jugar hacemos diferentes actividades.

Informatika:


Informática:



Psikomotrizitatea:

Psicomotricidad:


Ingelera:

Inglés:


Eta jada ordua heltzen denean arratsaldean, pozik (eta nekatuta) etxera goaz.

Y cuando por la tarde ya llega la hora, contentos (y cansados) nos vamos a casa.